Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
юлить - translation to russian
юлить
разг.
1) ( суетиться ) se démener
сиди спокойно, не юли - tiens-toi tranquille, ne t'agite pas
2) ( хитрить )
перестань юлить - n' va pas par quatre chemins
1) ( суетиться ) se démener
сиди спокойно, не юли - tiens-toi tranquille, ne t'agite pas
2) ( хитрить )
перестань юлить - n' va pas par quatre chemins
pirouetter
{vi}
1) делать пируэты; быстро поворачиваться
2) {перен.} юлить, изворачиваться
1) делать пируэты; быстро поворачиваться
2) {перен.} юлить, изворачиваться
faire l'empressé
юлить, суетиться, заискивать, лебезить
Ainsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires, Ils font partout les nécessaires, Et, partout, importuns, devraient être chassés. (La Fontaine, Le Coche et la Mouche.) — Так некоторые господа юлят и лебезят, Без них нельзя ничего начать, Незаменимыми таких привыкли называть, А следовало б их метлою в шею гнать.
Ainsi certaines gens, faisant les empressés, S'introduisent dans les affaires, Ils font partout les nécessaires, Et, partout, importuns, devraient être chassés. (La Fontaine, Le Coche et la Mouche.) — Так некоторые господа юлят и лебезят, Без них нельзя ничего начать, Незаменимыми таких привыкли называть, А следовало б их метлою в шею гнать.
Definition
юлить
1. Суетиться, вертеться (как юла). "По земле между цветами юлили проворные жужелицы." Пришвин. "(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной." Крылов.
2. перен., перед кем-чем, около кого-чего. Лебезить, заискивать, вертясь, суетясь около кого-нибудь. - Бурмистр... перед помещиком, как бес перед заутреней, юлил: "Так точно! Слушаю-с!" Некрасов.
Examples of use of юлить
1. Но альянс вместо признания финансовой беспомощности продолжал юлить.
2. - продолжал юлить второй пленник, стараясь незаметно развязать руки.
3. А чего ему было юлить - подумаешь, испачкал доску!
4. И экипировку не дали, и Тихонов юлить принялся...
5. ЮЩЕНКО ПРИДЕТСЯ ЮЛИТЬ Чтобы не обидеть ни Тимошенко, ни Януковича Украинская история повторяется.